I LOVE YOU

昨日の筋肉痛を引きずっている私・・・（￣▽￣;) 

とにかく凄い傾斜でした。(笑)



週末は「花粉」に気をつけてという天気予報を聞いてから、

なんだか眼と喉と耳が痒い感じ・・・。

気のせい、気のせい・・・と自分に言い聞かす。(笑)







そういえば・・・「犬とあなたの１１番目の約束」大募集。の締め切りっていつだったけ・・・？

と思い出しHPをクリックしたら、ふとジワァ～～～っと考えてしまった。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この英文は犬の十戒。　　



和文になると・・・



１、私と気長につきあってください。

２、私を信じてください。私はそれだけで幸せです。

３、私にも心があることを忘れないでください。

４、言うことを聞かないときは、理由があります。

５、私にたくさん話しかけてください。
人の言葉は話せないけど、わかっています。

６、私をたたかないで。本気になったら
私の方が強いことを忘れないでください。

７、私が年をとっても、仲良くしてください。

８、あなたには学校もあるし友達もいます。
でも、私にはあなたしかいません。

９、私は１０年くらいしか生きられません。
だから、できるだけ私と一緒にいてください。

１０、私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。
そして、どうか覚えていてください。
私がずっとあなたを愛していたことを。



和文になると・・・とても悲しい文章に思えます。

原文を全て訳すと、もっともっと色んな事を述べています。



犬の人間に向けての思いを綴ったものですが、

もしも

もしも、いっちゃんとゆちゃが私にこの文章の手紙を書いてきたとしたら

いつもの私の気持ちが彼等には通じていないのかしら・・・なんて思ってしまって

きっと情けなくて声を殺して嗚咽して泣くでしょうね・・・。

お願い、そんな悲しいこと言わないで・・・って・・・。




気長に付き合い、キミたちを信じて
キミたちが何を求め何を幸せと思うのか
それを１番に考え
言うことを聞かないときも、そんな日もあるね。と思う日もある。
キミたちが私達の言葉を数多く理解していることも
私達の喜びのヒトツ。
年をとっても、体調を崩してもずっとずっと側にいます。
今までもずっと一緒に過ごしてきたし、これからもずっと一緒です。



「可哀想だと思って私の死から目を反らさないで」



その時、現実を直視するのは絶対辛い事だろうし
今、その時の事を考えて色んな覚悟をしたとしても
そんな覚悟に意味の無い事は、今まで何度か経験してきた
サヨナラで経験ずみなこと・・・。
側にいますとも、最後の最後まで・・・

キミたちこそ忘れないで。
私が、こんなにキミたちを愛していることを・・・・・。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れないで。

　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに愛していることを。






　　　　　　　　　　　　　　こんなに想っていることを・・・・




　　　　　　　　　　　　忘れないで。
　　　　　　　　　　　　キミたちを愛していることを・・・・・。










※ﾜﾝｸﾘｯｸお願いします ※

 (*- -)(*_ _)ペコリ

応援ありがとうございます






犬と私の10の約束 　ポプラ社

バトルの終わりは？

いっちゃんが、苦手な物ってゆーのは沢山ある。

中でも何でコレが苦手なのか？意味不明なのが、この静電気除去のホルダー。

 
【静電気除去☆ぺんてる】超小型！静電気リムーバーハンディチャーム 


これを、パパか私が手に持つと何処からともなく突っ走ってくる。

放電するのにドアのノブ付近にこれを付けると、も～～～う大騒ぎ



時には吠え、時にはとびつき・・・。（￣▽￣;) 

とにかく、これがキライみたい。


　　　　　　　　　
　　　　　　　↑　キライそ～な顔してるでしょ？(笑)　↑


本当にキライなようです。(*≧ｍ≦*)ププッ

---

今日も、リビングで大運動会。・・・というか、バトルスタート



ワクチン後の興奮しすぎは良くないんじゃなかったっけ？（￣▽￣;) 





写真の後方に転がっているグローブのお人形の奪い合い。



絶対譲らない！って、いっちゃんが・・・。



でも、スキを見て奪い去るゆちゃ。



こんなに大きな人形を咥えたまま、テーブルの周りをグルグル。(笑)




とにかく、いつまでも奪い合い・・・（￣▽￣;) 



　　　　　　　　　　ゆ「負けたくないんでちゅ！」




バトルの終わりは、

　　　　　　　　　　「どちらかが勝った」勝負がついた時。ではなくて・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　どちらかが飽きた時。(笑)











※ﾜﾝｸﾘｯｸお願いします ※

 (*- -)(*_ _)ペコリ

応援ありがとうございます




※静電気でパチン！と来ないようにするためには、
　 ドアなどに触る前に「壁」に一度触ってから
　 金属部分に触れるようにすれば良いそうです。






◆新発売なのにセール価格◆

 
全7色×11サイズ！エブリデイ・スポーティー・パーカー 
￥３，３６０円が・・・￥１，４００円


 
全7色×11サイズエブリデイ・コットンパンツ 
￥３，９９０円が・・・・・￥１，８００円


 
全7色♪エブリデイ・サスペンダー 
￥２，１００円が・・・・・￥１，０００円

スナップ写真

今日は告知どおり、いっちゃんのワクチンに行ってきました。

体重、４．７５ｋｇになっていました。（＞＜）

先生は、「これくらいでちょどいい」と言うけどダッコするとかなり重さが違います。

１５０ｇって重いです。　

寒い期間に多少体重が増えるのは、寒さに弱いいっちゃんにとっては良い事みたい。

フィラリアと血液検査は、３月１５日前後。ということになりました。

ワクチンが終わると、これから１年大丈夫！って感じで強気。(笑)

１週間のシャンプー禁止と、興奮して騒ぐの禁止。




今日の写真は「スナップ」。　

最近、オヤツのガムを貰うとき「ボクが先！」「オイラが先！！」と、

取っ組み合いのケンカになって、テーブルの周りを追いかけあいます。

カメラを用意していなかったので、最初の「犬相撲」は写せなかったけど・・・

ワンズの自然な動きを撮ってみました。




この必死に噛んでいる姿は、ゆちゃのイメージどおり。(笑)


いっちゃんは、どちらかというと・・・・

のんびり噛んでいて、最後にガムの端っこを取られちゃう感じ。



　　　　　　　　　　　　・・・・・「おちょぼぐち」・・・・・(笑)





　　はつらつと、元気ばくはつ、ガムミンC　・・・って感じの、ゆ☆こりん。(*≧ｍ≦*)ププッ





　　　　　で、ボクはまだ食べ始まらない・・・・・。ヾ(- -;)早く食べなさい・・・・・。












※ﾜﾝｸﾘｯｸお願いします ※

 (*- -)(*_ _)ペコリ

応援ありがとうございます